Regen in den Sümpfen

rain_spreewald_blog

 

Eben noch badeten wir im See und freuten uns über jede Schlange, die an uns vorbei schwamm –  da fing es an zu donnern und innerhalb kürzester Zeit war es finster und sturzbachartige Regengüsse und schließlich sogar noch Hagel gingen auf uns nieder.
Auf dem Nachhauseweg durch den Wald wateten wir knöcheltief im Wasser und ehrlich: Ich war in meinem ganzen Leben noch nie so nass geregnet.

(zum Glück ist mittlerweile alles wieder trocken :-)

The Voice of the Rain

rain

And who art thou? said I to the soft-falling shower,
Which, strange to tell, gave me an answer, as here translated:
I am the Poem of Earth, said the voice of the rain,
Eternal I rise impalpable out of the land and the bottomless sea,
Upward to heaven, whence, vaguely form’d, altogether changed, and
yet the same,
I descend to lave the drouths, atomies, dust-layers of the globe,
And all that in them without me were seeds only, latent, unborn;
And forever, by day and night, I give back life to my own origin,
and make pure and beautify it;
(For song, issuing from its birth-place, after fulfilment, wandering,
Reck’d or unreck’d, duly with love returns.)

Walt Whitman

 

rain02

Sommerlaune

sommer

Endlich kann man sich fast täglich über Wärme und Sonne freuen, man hält es drinnen gar nicht mehr aus, sondern wenigstens am Wochenende findet der Tag gleich nach dem Aufstehen draußen statt… und hier in Berlin sind es nur noch 1 1/2 Schultage bis zu den heiß ersehnten Sommerferien!
Als ich heute noch ein bisschen am aktuellen Calypso-Tutorial weiterarbeitete, gab es in der Küche fleißige Heinzelmännchen… nein, es waren meine emsigen Kinder, die ganz alleine und von selbst einen köstlichen Obst-Teller schnippelten und dekorierten – und mich dann in den Garten riefen :-)

Sie sind einfach die Besten :-)

Endlich Sommer!

erdbeermarmelade

 

Endlich scheint der Sommer nun wirklich gekommen zu sein, alle Fenster und Türen im Haus sind geöffnet und die Feuchtigkeit der Regengüsse der letzten Wochen weicht einer angenehmen Brise.
Es riecht nach frisch gemähtem Gras, Blumen – und Erdbeermarmelade!
Auf dem Herd brodelt er:  Der süße, klebrige, köstliche Beerentraum.
Fürs Mittagessen backt ein frisches selbstgemachtes Baguette im Ofen – und als das fertig ist muss ich rasch zwei Scheiben abschneiden und mit der noch warmen Marmelade probieren :-)

Endlich, endlich Sommer!

Du bist dran: Entwirf Dein eigenes Stoff-Design!

stoffdesign

 

Ich hoffe, Ihr habt Eure Bleistifte gespritzt, die Tuschkästen entstaubt, den neuesten Treiber fürs Graphic-Tablet installiert und einen guten Tee gekocht (denn ohne guten Tee gibt’s auch kein gutes Design, trust me :-))… denn ab morgen gibt es einen schönen Wettbewerb, bei dem Ihr Stoffmuster zum Thema „Summertime“ entwerfen und einreichen könnt!

Bis zum 17.06. habt Ihr Zeit Euer Design bei der Stoff-schmiede hochzuladen (in Kooperation mit dem Stoffkontor)!

Dann wird es eine heiße Abstimmungs-Zeit geben – und ganz zum Schluß stehen die einzigartige Frau Mülli von jolijou, die wunderbare pattydoo und ich vor der schweren Entscheidung, aus den von Euch abgestimmten Top 10 die 3 Gewinner zu bestimmen.
Ich bin schon SEHR gespannt, was Ihr alles zaubern werdet!

Das gibt’s zu gewinnen:
Stoffparade

Also: Let’s do it!

After the rain / Nach dem regen

fruehlingssturm4

 

… the air is clean and fresh.
And all the flowers and plants appear in their brightest colors – like little helpers just cleaned them with a million soft cleaning clothes.


.. ist die Luft fantastisch sauber und frisch.
Und alle Blumen und Pflanzen glänzen in ihren strahlensten Farben – als hätten kleine Helferlein sie mit unzähligen feinen, weichen Putzläppchen blitzblank gewischt.

Mehr inspirierende Fotos in Rosé gibt’s hier!