Busy bumblebee / Fleißiges Hummelchen

bumblebee2013

 

It’s the best time of the year:
Today the summer holidays started in Berlin and the kids are facing six…. SIX wonderful weeks completely without school. Yeah!

We layed down into the green grass, were talking about our holiday plans, closed our eyes and listened to the bees and bumblebees doing their busy work (and I’m so happy that at least some bees are daily in our garden).

I was watching this little bumblebee friend who obviously had such a heavy load with pollen that he had trouble to start :-)

—-
Es ist die beste Zeit des Jahres:
Heute haben in Berlin die Sommerferien begonnen und die Kinder erwarten sechs… SECHS Wochen ganz und gar ohne Schule!

Wir haben uns einfach ein bisschen in den Garten ins Gras gelegt und entspannt, die nächsten Wochen geplant und schließlich unsere Augen geschlossen und den Bienen und Hummel bei ihrer emsigen Arbeit zugehört (und ich bin froh, dass es schließlich doch wenigstens ein paar Bienen bei uns gibt)

Ich habe diesem kleinen Hummel-Freund zugeschaut, der so schwer beladen war, dass er kaum starten konnte :-)

 

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.