Roter Mohn

roter_mohn

Wenn im Sommer der rote Mohn
wieder glüht im gelben Korn,
wenn des Finken süßer Ton
wieder lockt im Hagedorn,
wenn es wieder weit und breit
feierklar und fruchtstill ist,
dann erfüllt sich uns die Zeit,
die mit vollen Massen misst.

Dann verebbt, was uns bedroht,
dann verweht, was uns bedrückt,
über dem Schlangenkopf der Not
ist das Sonnenschwert gezückt.
Glaube nur, es wird geschehn!
Wende nicht den Blick zurück!
Wenn die Sommerwinde wehn,
werden wir in Rosen gehn,
und die Sonne lacht uns Glück!

Otto Julius Bierbaum / Simplicissimus

After the rain / Nach dem regen

fruehlingssturm4

 

… the air is clean and fresh.
And all the flowers and plants appear in their brightest colors – like little helpers just cleaned them with a million soft cleaning clothes.


.. ist die Luft fantastisch sauber und frisch.
Und alle Blumen und Pflanzen glänzen in ihren strahlensten Farben – als hätten kleine Helferlein sie mit unzähligen feinen, weichen Putzläppchen blitzblank gewischt.

Mehr inspirierende Fotos in Rosé gibt’s hier!