Next Saturday, November 29th, you will find another revoluzZzionary ribbon in the Farbenmix-Shop. It’s again a ribbon made especially for boys, little astronauts and explorers. Don’t miss it! :-)
—
Nächsten Samstag, am 29. November, wird es ein weiteres revoluzZzionäres Webband im Farbenmix-Shop geben. Und wieder ist es ein Band speziell für Jungs, kleine Astronauten und Entdecker. Verpass es nicht! :-)
Bloesem:Kids is a very popular design blog written by the designer Irene Hoofs (maybe you also know her other blog). The blog presents amazing stuff: interior design products, furniture, accessories, and art + craft projects for kids. Recently dawanda invited Irene Hoofs to find and present her favorite dawanda items. And the RevoluzZza pirate shirt is one of them: Yay!
You really should also have a look on the other chosen designers and artist, because there are amazing things to find!
—
Bloesem:Kids ist ein sehr bekannter und beliebter Design-Blog, der von der Designerin Irene Hoofs geschrieben wird (möglicherweise ist sie Euch bekannter durch ihren anderen Blog).
Nun lud dawanda Irene dazu ein, sich eine Lieblings-dawanda-Kollektion zusammenzustellen und zu präsentieren. Und das RevoluzZza-Piraten-Shirt gehört dazu :-)
Es lohnt sich auch einen Blick auf die anderen ausgewählten Sachen zu werfen, die sind nämlich ebenfalls wunderbar.
Lately I got a phone call and someone asked me if I would like to create a stuffed animal based on a painting of Paul Klee. This stuffed animal would be presented and sold due to a very special exhibition in the Neue Nationalgalerie in Berlin: „Cult of the Artist: The Klee Universe“. It’s a huge and unique retrospective of Klee’s work.
Of course it’s not only a huge honor to create a stuffed animal based on a work of Paul Klee – it’s also a very interesting and challenging project. So I presented three different prototypes to the Deutsche Guggenheim SHOP which had contacted me – and I was really happy that they chose the prototype which I liked most too.
It was a lot of work and very few time left until the huge vernissage and the start of the exhibition – but I really managed to finish the first of the Klee monsters in time and most of them were sold already during the vernissage. Some decoration professionals presented the monsters in an amazing way – but unfortunately we didn’t have time to take photos. But we will do that next time. Because now I have to create many, many more monsters.
Each creature is an original and absolutely unique – and every animal has a number that puts it into the line of this limited edition of Klee monsters.
If you are in Berlin during the next three months – you HAVE to visit this amazing exhibition: „Paul Klee’s Universe Comes to Berlin“.
Don’t miss it!
—
Letztens bekam ich einen Anruf und man fragte mich, ob man mich dafür gewinnen könnte, eine von Paul Klee gemalte Figur als Stofftier umzusetzen. Und zwar für die große Doppelausstellung der Künstler Paul Klee und Jeff Koons in der Neuen Nationalgalerie. Die „Klee-Monster“ würden dann begleitend zur Ausstellung in der Neuen Nationalgalerie präsentiert und verkauft werden. Die Familie Klee fände die Idee auch gut und sei damit einverstanden (was notwendig war, denn das Copyright liegt bei den Klee-Erben). Natürlich fand und finde ich das Projekt wirklich großartig und es ist eine wunderbare und spannende Herausforderung eine Figur eines so großen Künstlers wie Paul Klee umzusetzen.
Ich präsentierte dem Deutsche Guggenheim SHOP drei verschiedene Prototypen – und zu meiner großen Freude entschied man sich für den Prototypen, der auch mein Favorit war. Bis zur großen Vernissage war nicht mehr viel Zeit und es mussten wenigstens ein paar der Tiere fertig sein. Und das klappte auch wirklich ganz knapp – kurz vor Beginn der Vernissage brachten wir die Monster in die Neue Nationalgalerie und sie wurden noch rasch von den Deko-Profis dort wirklich toll in Szene gesetzt. Leider habe ich es weder geschafft, von den ersten Tieren überhaupt Fotos zu machen – noch von der beeindruckenden Klee-Monster-Szenerie. Aber letzteres wird nachgeholt.
Jedes Klee-Monster ist ein Einzelstück, ein Original, kein Tier gleicht dem anderen und die Monster sind auf der hinteren Seite fortlaufend durchnummeriert.
Schon während der Vernissage wurde ein Großteil verkauft. Und am Freitag – als die Ausstellung dann für alle Besucher eröffnet wurde – waren sie schon ausverkauft. Als wir am Sonntag Nachschub brachten, staunten wir nicht schlecht über den Besucheransturm: „Schlangestehen für den Kunstgenuss“.
Wer in Berlin lebt oder in den nächsten 3 Monaten in die Hauptstadt kommt, sollte sich die Ausstellung in der neuen Nationalgalerie wirklich nicht entgehen lassen. Neben den prachvollen großformatigen Exponaten Koons im oberen Teil der Galerie handelt es sich beim „Universum Klee“ um eine einzigartige Retrospektive von Klees Werk. Barbara Wiegand schrieb einen Kommentar zur Ausstellung der so gegensätzlich wirkenden Künstler Klee und Koon, der auf die Ausstellung einstimmt: Pop trifft Behutsamkeit.
Wer das verpasst, ist selber schuld.
—
You find the original painting of Paul Klee here/Das Original-Bild von Paul Klee gibt es hier.
And the stuffed Klee-monsters created by RevoluzZza:
We all love robots – don’t we?
Of course everyone likes WALL-E, R2-D2, C3PO, Number 5… most boys are crazy about the Transformers, Lego-Mindstorms, Lego-Bionicle and things like that. My son owns some really cool robot shirts (and I like them much more than those pirates-skull-bones-shirts – I don’t like dead stuff on kids. But maybe I’m just superstitious :-) ).
So: we really need more robot stuff. What about a really cool robot ribbon which you can use for many, many things? You could sew it on a t-shirt and create a cool robot-shirt, take a boring bag and create a groovy robot-bag, you can gather curtains in the children’s room with this ribbon… you can even create a cool Advent calendar with it.
And I’m sure many more possibilities will come to your mind. And I‘ know that you really think now: „I NEED SUCH A COOL ROBOT RIBBON!“
Hey! You are lucky! :-) Since yesterday you can buy this brand new and great RevoluzZza-robot-ribbon at Farbenmix: Robo-e-Friends.
—
Wir alle lieben doch Roboter – nicht wahr?
Natürlich mag jeder WALL-E, R2-D2, C3PO, Number 5… die meisten Jungs sind verrückt nach den Transformers, Lego-Mindstorms, Lego-Bionicle usw. Mein Sohn besitzt ein paar wirklich coole Roboter-Shirts (und ich mag sie viel lieber als diese Piraten-Totenkopf-Klapperknochen-Shirts – ich mag einfach keine toten Sachen auf Kinderklamotten. Aber vielleicht bin ich auch einfach abergläubisch :-) )
Also: Wir brauchen wirklich mehr Roboter-Sachen. Wie wäre es mit einem Roboter-Stoffband, das man für alles mögliche verwenden könnte? Man könnte es auf T-Shirts nähen, aus langweiligen Taschen echt coole Roboter-Bags machen, man könnte es um langweilige Gardinenschals im Kinderzimmer binden und das Zimmer damit echt aufpimpen… und man könnte sogar einen echt supercoolen Adventskalender damit machen.
Ich bin mir sicher, dass Euch noch viel mehr Dinge einfallen, was man mit so einem Band machen könnte. Und ich weiss, dass Ihr jetzt nur noch eines denkt: „ICH BRAUCHE UNBEDINGT SO EIN COOLES ROBOTER-BAND!
Hey! Ihr habt wirklich Glück :-) . Seit gestern gibt es dieses brandneue und einmalige RevoluzZza-Roboter-Stoffband bei Farbenmix: Robo-e-Friends.
After a long, long journey they all finally arrived: „Charlotte’s Angels“ and „Cats and the City“ (I will write something about the Cats soon and show some more photos) – and they all love Los Angeles :-)
You can see them now in the gallery Ghetto Gloss and you also can buy them there soon.
—
Nach einer langen, langen Reise kamen sie schließlich alle an: „Drei Engel für Charlotte“ und die „Cats and the City“ (über die werde ich demnächst mehr berichten und Fotos zeigen). Und was soll ich sagen: Sie lieben Los Angeles :-)
Wer gerade in oder um L.A. weilt, kann sie in der Galerie Ghetto Gloss sehen und ganz bald dort auch kaufen.
Yes, legs… many, many legs for my new project that has to be ready very soon. I’m a bit stressed out right now and I think I will be really happy when I’m finished. Don’t get me wrong: I love this project and it’s really special in many ways… but SO many little legs? Seriously: My dreams at night are all about many, many little, little legs…
—
Ja, Beinchen… viele, vielen Beinchen nähte ich für mein aktuelles Projekt, das ganz bald fertig sein muss. Ich bin momentan ziemlich im Stress und ich bin echt froh, wenn ich endlich fertig bin.
Versteht mich nicht falsch: Ich finde mein Projekt wirklich großartig und es ist sehr interessant und speziell… aber SO viele kleine Beinchen? Ich träume schon nachts von… vielen, vielen, kleinen Beinchen…
