Roter Mohn

Suse am 7. Juli 2013

roter_mohn

Wenn im Sommer der rote Mohn
wieder glüht im gelben Korn,
wenn des Finken süßer Ton
wieder lockt im Hagedorn,
wenn es wieder weit und breit
feierklar und fruchtstill ist,
dann erfüllt sich uns die Zeit,
die mit vollen Massen misst.

Dann verebbt, was uns bedroht,
dann verweht, was uns bedrückt,
über dem Schlangenkopf der Not
ist das Sonnenschwert gezückt.
Glaube nur, es wird geschehn!
Wende nicht den Blick zurück!
Wenn die Sommerwinde wehn,
werden wir in Rosen gehn,
und die Sonne lacht uns Glück!

Otto Julius Bierbaum / Simplicissimus

Urlaubsfeeling pur / Look at the sky!

Suse am 2. Juli 2013

wolkenraten_blog01

 

Das ist Urlaubs-Feeling: Einfach in die Wiese legen, sich von Schmetterlingen umflattern lassen, Hummeln summen hören und Wolken-Raten. Und zwar ohne irgendwelche Termine und Uhrzeiten im Hinterkopf.
Meine Kinder können das noch besser als ich – aber schaut doch mal genau hin! Ihr seid umgeben von Schnecken, die den Himmel beschleimen, wütenden Monsterhasen, schüchternen Fischchen und vielem mehr!

—

This is summer vacation and relaxation: Just to lay down in the meadow, listen to the bumblebees and watch the sky – the clouds tell a million stories! Did you know that you are surrounded by slimy snails , angry monster bunnies and shy fishes?
:-)

 

wolkenraten_blog2