Tutorials & Patterns

Rotkäppchen / Red Riding Hood

Suse am 5. März 2011

Eines der typischen RevoluzZza-Themen ist ganz zweifellos Rotkäppchen. Eines der frühen RevoluzZza-Rotkäppchen hatte auf Ihrem Bauch eine Applikation: „Fear no one and nothing!“. Das entspricht meiner Idee von Rotkäppchen. Und deshalb mag ich sie auch so sehr.

—

One of the typical RevoluzZzionary topics is without any doubt: The brave girl Red Riding Hood.

An early RevoluzZza Red Riding Hood version had an application on her belly saying : „Fear no one and nothing!“. I still love this and this is my idea of Red Riding Hood.

Meine Tochter hatte gestern Geburtstag und wünschte sich eine Rotkäppchen-Party – also nähte ich für die eingeladenen Mädels u.a. Rotkäppchen-Taschen:

—

Yesterday was my daughter’s birthday and she wanted to have a Red Riding Hood party. So I made Red Riding Hood bags and accessoires for the girls she invited – here you can see some of them:

Und natürlich gab es Rotkäppchen-Tischdeko – und die werde ich jetzt mit Euch teilen. Einfach das PDF runterladen, auf dickem Papier ausdrucken, ausschneiden, die untere Seite als Stand umknicken und als Tischdeko, allgemein als Dekoration oder zum Spielen für die Kinder verwenden (meine Tochter hatte heute schon eine Menge Spaß mit Ihrem Papp-Rotkäppchen):

—

And of course there was red Riding Hood decoration for the birthday coffee (milk and juice) table – and this I want to share with you. You can download the Red Riding Hood set, print it on thick paper, cut it out and fold the bottom and use it as a table decoration, place it in your racket or it’s also a very nice toy for your child (my daughter played very nice with it today):

>>> Download Papp-Rotkäppchen mit allem drum und dran / Download paper Red Riding Hood and the rest

Und ich mag eigentlich gar nicht darauf hinweisen müssen, aber aus immer wieder gegebenem Anlass: Die Illustrationen dürfen ausschließlich für private Zwecke genutzt werden, sie dürfen auch nicht in veränderter Form für irgendwelche kommerziellen Zwecke verwendet werden und sind geschützt.
—
I hate that I have to say this – but unfortunately there are people who don#t care about other people’s creations: These illustrations are for personal use only. You are not allowed to use them for any commercial purposes – not even when you alter look or colors.

Last-Minute-Weihnachtswichtelchen

Suse am 23. Dezember 2010

Well, everything is done: Christmas gifts are wrapped, the house and the Christmas tree are decorated and the kids just don’t wanna hear another Christmas story… then it’s time for the Last-Minute-Santa!
All you need is a bit felt (but you can also use fabric), a bit fabric color for the red cheeks, you don’t even need a sewing machine – you can also sew them by hand, stitching needle and stitching thread (red and brown), wadding.

So, Geschenke sind verpackt, das Essen für Morgen vorbereitet, Baum aufgestellt und geschmückt – aber irgendwie fehlt etwas und man möchte noch was Sinnvolles tun (denn schließlich kann man den Kindern auch nicht unendlich viele Weihnachtsgeschichten vorlesen)…

dann ist es Zeit für den…

revoluzZzionären Last-Minute-Weihnachtswichtel!
Alles was ihr dafür braucht ist ein bisschen Filz (nicht zu dick und nicht zu dünn), Nähmaschine ist nicht unbedingt notwendig, Faden und Nadel, wenn vorhanden rote Stoffmalfarbe für rote Bäckchen, Sticknadel, Stickgarn (rot und braun), Watte.

———————-

1. Download the pattern baumwichtel_pattern.

1. Schnittmuster runterladen: baumwichtel_pattern.

———————-

2. Cut out the different pieces of the pattern, pin the paper on the felt or fabric and cut it out.

2. Die einzelnen Teile des Schnittmusters ausschneiden, auf den Filz pinnen und den Filz ausschneiden (beim Körper legt man den Filz zeitsparend doppelt).

———————-

3. Sew the face on the body. I used a straight stitch – but you can also use a nice quilt stitch. And if you don’t wanna sew: Just use some textile glue.

3. Das Gesicht mit Quiltstich, Zickzacknaht oder Geradnaht festnähen (ich habe hier eine einfache Geradnaht verwendet) – oder einfach mit Sprüh-Stoffkleber festkleben.

———————-

4. It’s nice to decorate the belly with a pretty button or a felt star.

4. Auf den Bauch kann man einen kleinen selbstgeschnittenen Filzstern kleben oder nähen – auch Knöpfe in Sternform oder einfache Knöpfe in kontrastierenden Farben sehen hier schön aus.

———————-

5. Now you have to stitch a bit (just a tiny little bit! For all those who get nervous when they have to do handstitching :-) ): You fix the felt beard by stitching a tiny little mouth ( 1 – 3 stitches are enough), also use 1 – 3 stitches for the eyes. And if you want your Santa to have red cheeks – use a bit fabric paint: Take a piece of fabric that is a little bit wet, dip it into the color, remove the paint a bit on an old fabric piece and now carefully dab the cheeks.

5. Der Bart wird ganz einfach dadurch befestigt, indem man ihn beim Mund aufsticken einfach mit fixiert, für die Äuglein reichen jeweils ein Stickstich. Kann man natürlich auch aufmalen. Ich habe dem Wichtel hier mit Stoffmalfarbe rote Bäckchen aufgetupft – geht am besten mit einem feuchten Tuch, das man in die Farbe tunkt, Farbe etwas abstreifen und auf einem Stoffrest abtupfen – und dann vorsichtig die Bäckchen tupfen.

———————-

7. Now put together the front and the back of your Santa with needles, sew it together, leave a little hole where you put the wadding inside with a chopstick – and close the Santa.

6. Nun die Wichtel-Vorder- und Rückseite aufeinander legen, mit Stecknadeln fixieren und festnähen, eine kleine offene Stelle lassen – dabei das Wichtelchen gar nicht von der Nähmaschine
nehmen, sondern es mit heruntergelassender Nähnadel in der Maschine fixiert liegen lassen. Vorsichtig das Wichtelchen mit etwas Füllwatte mithilfe eines Eßstäbchens füllen und ganz zunähen.

———————-

7. Finally you put a nice thread through your Santa’s hat – and that’s it! Merry Christmas!

7. Schließlich noch einen Faden durch den Mützenzipfel ziehen: fertig! (ich habe ca. 1 Stunde für die Aktion gebraucht)

Jetzt kann Weihnachten kommen!

DIY – Puppengrundkurs mit revoluzZzionären Wichteln

Suse am 19. Dezember 2010

Seit heute gibt es die Anleitung zum Nähen von wunderbaren Wichtelchen in meinem Dawanda-Shop (bald wird es die auch beim Stoffekontor geben).

Selbstgenähte Puppen besitzen eine besondere Faszination und viel Charme – daran besteht gar kein Zweifel.
Die Wichtelanleitung, die ich Euch anbiete, habe ich schon in verschiedenen Kursen, die ich gab, erprobt – und die Kursteilnehmer waren jedes Mal begeistert und die Ergebnisse waren wirklich wunderbar.

Denn je nachdem, wie man das Wichtelchen individuell verändert, wird es ein kleiner Weihnachtsmann (mit Bart), eine lustige Zwergin, ein Weihnachtswichtelchen – oder sogar eine Prinzessin.

Wenn man in das Wichtelchen noch eine Rassel in den Bauch einnäht, hat man mit einem Mal sogar ein tolles Geburtsgeschenk – auch kann man etwas Knisterfolie (recyceltes Verpackungsmaterial) in das Mützchen einnähen, um das Wichtelchen zur perfekten Babypuppe zu machen.

Die Prinzessinkrone und den Weihnachtsmannbart habe ich als Zugabe an die Anleitung noch drangehängt.

Die Anleitung wurde in der Zeitschrift „kleinformat“ in Kurzform bereits veröffentlicht – und auch hier haben Nähanfänger und -Spezialisten sehr erfolgreich ganz wunderschöne Wichtel nach der Anleitung genäht.

Aber Achtung: Mit einer Nähzeit von mindestens 5 Stunden muß gerechnet werden!
Dafür hat man dann aber die Grundkenntnisse des Puppennähens erlernt.

—

Sorry, this Tutorial is only available in German so far – but I will add an English version asap.

Last-Minute-Osterkörbchen (2)

Suse am 3. April 2010

Hier eine Variante des Last-Minute-Osterkörbchens mit etwas aufwendigerer Deko und diesmal nicht mit Bändchen sondern mit vernähten Seitenwänden:

Wie bei dem ersten Osterkörbchen verwendete ich eine Filzplatte mit einer Dicke von 2 – 4 mm und einer Größe von 24 x 30 cm. Aber diesmal wollte ich ein niedrigeres Körbchen und schnitt deshalb Quadrate mit einer Größe von 6 x 6 cm aus:

Und wieder werden die Flächen zwischen den ausgeschnittenen Quadraten mit einem Cutter leicht eingeschnitten, damit sie später besser geknickt werden konnen (wobei die eingeschnittene Fläche nach Außen zeigen wird):

Und jetzt nach Herzenslust dekorieren (die Elemente, die ich verwendete, findet Ihr hier zum Download):

Schließlich wird aus der Fläche ein Körbchen – Ihr näht die Seiten der ausgeschnittenen Quadrate einfach aneinander:

Und fertig:

Last-Minute-Osterkörbchen

Suse am 1. April 2010

Wer noch auf den letzten Drücker ein Osterkörbchen braucht – für den habe ich hier das Richtige. Diese Anleitung kann übrigens auch ganz fantastisch mit Kindern nachgebastelt werden (ich habe sie in meinem letzten Nähkurs als Aufbewahrung der handgenähten Häschen der Kinder noch schnell machen lassen).

Ideal ist es, wenn Ihr etwas Filz Zuhause habt – am besten mit einer Dicke von 2 – 4 mm.

Für das Körbchen hier habe ich den Filz auf eine Größe von 24 x 30 cm zugeschnitten. Aber es kommt natürlich ganz darauf an, wie groß Euer Körbchen werden soll:

Dann schneidet Ihr an jeder Ecke ein Quadrat aus – meine waren 7 x 7 cm groß, weil ich den Rand meines Körbchens ziemlich hoch haben wollte. Je kleiner dieses Quadrat ist, desto niedriger wird der Rand Eures Körbchens:

Jetzt schneidet Ihr mit einem Cutter an der Außenseite des Körbchens zwischen den ausgeschnittenen Quadraten entlang, um dem Körbchen eine klare Form zu geben:

So – nun ist der Vorbereitungsteil erstmal geschafft und es geht ans Dekorieren. Hier ist nun wirklich alles denkbar: Man kann Deko-Elemente aufnähen (wie ich es tat) oder ganz einfach mit Heisskleber aufkleben (wie es die Mädchen aus meinem Kurs machten) – Herzchen, Ostereier, Osterhasen, Blümchen, Pilze… Ein Mädchen aus meinem Kurs klebte auf ihr Körbchen eine ganze Frühlingswiese mit Filzgras, Filzblumen, Filzwolken und einer Filzsonne. Lasst Euch was einfallen!

Jetzt nehmt Ihr etwas dünneren grünen Filz und klebt ihn von innen in Euer Körbchen – und schnippelt mit ein bisschen Fleiß lauter kleine Grashalme in den Filz:

Und nun wird aus der dekorierten Filzplatte ein Körbchen: Ihr stanzt oder schneidet kleine Löcher in den Filz, durch den Ihr die verschiedenen Seiten des Körbchens jeweils mit einem Band zusammenbinden werdet:

Und das wars auch schon – super schnell und super simpel habt Ihr ein hübsches Osterkörbchen. Und das Beste ist: Wenn Ihr keinen Filz da habt – könnt Ihr das Körbchen auch ganz einfach aus bunter Wellpappe oder etwas dickerem Buntpapier basteln. Oder auch aus ganz einfacher Pappe, die Ihr bemalt.

Und wenn Ihr noch einen Osterhasen für Euer Körbchen braucht – schaut mal hier!

Let’s Sew… a RevoluzZzionary Easter Bunny

Suse am 6. April 2009

Last year I uploaded that pattern to create a simple Easter Bunny – and many of you made so wonderful and amazing Easter Bunnies! Some made them out of paper, many sewed really cute bunnies. And so I decided to take the bunny from last year (only made a few modifications) and sew two different versions by using the same pattern: a very simple version and another one with arms and legs and a more detailed face. The simple version is really very easy – absolutely perfect for beginners. And the other version is only a tiny little bit more fiddly – but not really difficult.

And hey, next weekend its already Easter – so hurry up :-)