Eine Frau des Volkes / A Woman of the People

Suse am 13. Mai 2010

Linda is a woman of the people – because she is completely made from organic fabrics from Volksfaden (which could be translated as „people’s thread“). When I was looking for a name for her – I wanted something that means „people“. And so it was nice to get the namen suggestion „Linda“ which has many meanings – the best known is of course the meaning „beautiful“ in Spanish – but another one is also „people“ in Old High German. And as this is the name of the founder and owner of Volksfaden – I had to chose this name for this very new kind of RevoluzZza doll. I already made some pretty similar dolls some time ago for an exhibition. But those were meant to be one of a kind and this new doll will be permanently in the RevoluzZza collection. Ich hope you like Linda!

—

Linda ist eine Frau des Volkes – denn sie wurde ausschließlich aus Volksfaden-Stoffen in Bio-Fair-Trade-Qualität genäht. Als ich nach einem Namen für die neue Puppe suchte, wollte ich, dass die Bedeutung des Namens etwas mit „Volk“ zu tun hat. Meine Lieblings-Namenseite schlug mir u.a. „Linda“ vor – denn neben der bekannten spanischen Bedeutung „Die Schöne“ hat der Name auch eine althochdeutsche Bedeutung: Volk. Was witzigerweise auch der Name der Volksfadengründerin ist :-)
Diese neue Puppe erinnert an 3 spezielle Puppen, die ich vor längerem für eine Ausstellung machte, die ich so aber nicht mehr machen werde. Diese neue Puppe allerdings wird nun in die ständige RevoluzZza-Kollektion mit aufgenommen. Ich hoffe, sie gefällt Euch!

Volksfaden

Suse am 12. Mai 2010

One of my all time favorite online fabric shops is Volksfaden. You can find there a wide range of amazing and very special fabrics. And besides all those great designer fabrics you also  find really wonderful organic fabrics – and since I decided to use mostly organic fair trade fabrics I’m always glad to find those.

My favorite organic fabrics are from Cloud9 (Volksfaden is the only German shop that sells those wonderful fabrics from the US – but you can find them world wide already) and the Volksfaden fabrics (as Volksfaden is not only selling fabrics but also producing some great organic fabrics which are just the way I want them: Fair trade, organic cotton and dyed with herbal colors):

Today I visited the owner of Volksfaden – Linda Gaylord – and I just loved to look at and to  touch the wonderful fabric there. And actually I almost forgot to leave again and stayed much longer than I planned :-)

So, now get as addicted as I am to: Volksfaden!

—-

Einer meiner Lieblings-Online-Stoffläden ist Volksfaden – man kann dort eine riesige Auswahl wunderschöner und spezieller Stoffe finden und von einem Farb- und Musterrausch in den nächsten verfallen. Und neben all jenen großartigen Designer-Stoffen bietet Volksfaden eine sehr schöne Auswahl an Bio-Stoffen – und seitdem ich hauptsächlich Bio-Stoffe für die RevoluzZionären Wesen verwende, ist das natürlich mein Hauptaugenmerk bei Stoffläden.
Volksfaden ist bisher der einzige Laden in Deutschland, der die wunderschönen Bio-Stoffe von Cloud9 vertreibt. Das ist ein amerikanisches Designer-Duo, das Bio-Stoffe produziert, die feine und sehr  moderne Muster haben und so gar nicht öko aussehen. Es wird demnächst ein paar RevoluzZza-Puppen aus Cloud9-Stoffen im Shop geben.
Aber Volksfaden produziert auch selbst Bio-Stoffe, die einfach unschlagbar bio und Fair Trade sind: Produziert wird in einem kleinen indischen Familien-Betrieb, die biologisch kontrolliert anbauen, keinerlei Pestizide verwenden und zudem auch noch super bio mit Pflanzenfarben färben, die komplett ungiftig sind.
Meine Lieblinge sind:

Aus Tortoise Pink entstand letztens Fräulein Meetika Mellowcloud (Ihr braucht sie im Shop nicht zu suchen, sie ist schon längst in ihrem neuen Heim eingezogen).

Heute nun endlich besuchte ich die Volksfaden-Inhaberin Linda Gaylord – und ich kann sagen, dass es schon einen kleinen Rausch bei mir auslöste, plötzlich inmitten all der wunderbaren Stoffe zu stehen. Denn live sieht man, endlich mal, wie RIESIG die Auswahl ist.  Und fast hatte ich vergessen, dass ich auch wieder gehen muss – und blieb viel länger als geplant im Volksfaden-Stoffreich.
Lasst Euch auch berauschen: Volksfaden!

Blog Problems solved /Blog-Probleme behoben

Suse am 12. Mai 2010

I’m very sorry that you could’t use and read the RevoluzZza blog as usual recently. We are working on a redesign of this site which caused some problems for you. But now you should be able to read and use the blog as usual, write comments, use the search engine and so on.

I hope you will like the new RevoluzZza-site that will be online soon :-)

—

Da wir momentan an der RevoluzZza-Seite arbeiten, gab es in letzter Zeit einige technische Probleme, man konnte Teile nicht lesen, nicht kommentieren und die Suche verwenden – diese Probleme sollten nun wieder behoben sein. Sorry, dass Ihr die Seite nicht wie gewohnt nutzen konntet.

Aber dafür wird es eben auch bald eine neue Seite geben – ich hoffe, sie wird Euch gefallen :-)

Last-Minute-Osterkörbchen (2)

Suse am 3. April 2010

Hier eine Variante des Last-Minute-Osterkörbchens mit etwas aufwendigerer Deko und diesmal nicht mit Bändchen sondern mit vernähten Seitenwänden:

Wie bei dem ersten Osterkörbchen verwendete ich eine Filzplatte mit einer Dicke von 2 – 4 mm und einer Größe von 24 x 30 cm. Aber diesmal wollte ich ein niedrigeres Körbchen und schnitt deshalb Quadrate mit einer Größe von 6 x 6 cm aus:

02_01 Und wieder werden die Flächen zwischen den ausgeschnittenen Quadraten mit einem Cutter leicht eingeschnitten, damit sie später besser geknickt werden konnen (wobei die eingeschnittene Fläche nach Außen zeigen wird):

02_02

Und jetzt nach Herzenslust dekorieren (die Elemente, die ich verwendete, findet Ihr hier zum Download):

02_03

Schließlich wird aus der Fläche ein Körbchen – Ihr näht die Seiten der ausgeschnittenen Quadrate einfach aneinander:

02_04

02_05

Und fertig:

Last-Minute-Osterkörbchen

Suse am 1. April 2010

Wer noch auf den letzten Drücker ein Osterkörbchen braucht – für den habe ich hier das Richtige. Diese Anleitung kann übrigens auch ganz fantastisch mit Kindern nachgebastelt werden  (ich habe sie in meinem letzten Nähkurs als Aufbewahrung der handgenähten Häschen der Kinder noch schnell machen lassen).

Ideal ist es, wenn Ihr etwas Filz Zuhause habt – am besten mit einer Dicke von 2 – 4 mm.

Für das Körbchen hier habe ich den Filz auf eine Größe von 24 x 30 cm zugeschnitten. Aber es kommt natürlich ganz darauf an, wie groß Euer Körbchen werden soll:

01

Dann schneidet Ihr an jeder Ecke ein Quadrat aus – meine waren 7 x 7 cm groß, weil ich den Rand meines Körbchens ziemlich hoch haben wollte. Je kleiner dieses Quadrat ist, desto niedriger wird der Rand Eures Körbchens: 02

Jetzt schneidet Ihr mit einem Cutter an der Außenseite des Körbchens zwischen den ausgeschnittenen Quadraten entlang, um dem Körbchen eine klare Form zu geben:

031 So – nun ist der Vorbereitungsteil erstmal geschafft und es geht ans Dekorieren. Hier ist nun wirklich alles denkbar: Man kann Deko-Elemente aufnähen (wie ich es tat) oder ganz einfach mit Heisskleber aufkleben (wie es die Mädchen aus meinem Kurs machten) – Herzchen, Ostereier, Osterhasen, Blümchen, Pilze… Ein Mädchen aus meinem Kurs klebte auf ihr Körbchen eine ganze Frühlingswiese mit Filzgras, Filzblumen, Filzwolken und einer Filzsonne. Lasst Euch was einfallen!

04

Jetzt nehmt Ihr etwas dünneren grünen Filz und klebt ihn von innen in Euer Körbchen – und schnippelt mit ein bisschen Fleiß lauter kleine Grashalme in den Filz:

051

Und nun wird aus der dekorierten Filzplatte ein Körbchen: Ihr stanzt oder schneidet kleine Löcher in den Filz, durch den Ihr die verschiedenen Seiten des Körbchens jeweils mit einem Band zusammenbinden werdet:

06

Und das wars auch schon – super schnell und super simpel habt Ihr ein hübsches Osterkörbchen. Und das Beste ist: Wenn Ihr keinen Filz da habt – könnt Ihr das Körbchen auch ganz einfach aus bunter Wellpappe oder etwas dickerem Buntpapier basteln. Oder auch aus ganz einfacher Pappe, die Ihr bemalt.

Und wenn Ihr noch einen Osterhasen für Euer Körbchen braucht – schaut mal hier!

07