Third pirate day/Dritter Piraten-Tag: Tim and/und Tom

Suse am 8. September 2008

And some more pirates: Today you find two new pirate boys – the boys are half human and half a tomcat. The amazing Max from the book „Where the Wild Things Are“ was a huge inspiration to create little creatures who are half animal and half human. And of course a boy-tomcat is a very wild pirate.

Cool boys put it on their school bag or kindergarten bag or on the bike or use it as a key pendant… :-)

—

Heute gibt es zwei weitere kleine Gestalten zum Thema Piraten: Jeweils ein cooler Piraten-Junge mit Katerkopf. Der wunderbare Max aus „Wo die wilden Kerle wohnen“ inspirierte mich zu den Katzen-Kinder-Wesen – und so ein wilder Katerjunge ist natürlich ein noch wilderer Pirat.

Der Anhänger ist perfekt für die Schultasche eines kleinen wilden Kerles – oder um ihn an eine Kindergartentasche oder einen Rucksack zu baumeln. Oder natürlich als Schlüsselanhänger… man kann ihn auch ans Fahrrad hängen und viele, viele Dinge damit tun :-)

Want them? Get them!

Willste haben? Kannste haben!

„Freche Mädchen“ and Pirates / „Freche Mädchen“ und Piraten

Suse am 8. September 2008

And this is the reason for the One-Pirate-Each-Day (keeps the doctor away :-) ) : RevoluzZza pirate monsters were presented in a very nice German journal: „Freche Mädchen“.

—

Und dies ist der Grund für die Jeden-Tag-ein-Pirat-Action: Die Zeitschrift „Freche Mädchen“ präsentiert in ihrer aktuellen Ausgabe RevoluzZza-Piratenmonster.

Daily Pirate / Jeden Tag – ein Pirat

Suse am 7. September 2008

There will be a lot of pirates from now on in this blog. And this is the third:

Miru – a very kind and funny pirate monster with a big, fat belly. He is a bit lazy and always a bit too late. So he is most of the time still in his berth when his pirate colleagues are already fighting and boarding other ships. But still everybody likes him because he is really funny and he can tell great stories.

—-

Ab jetzt wird es hier jede Menge Piraten geben. Und dieses ist nun der dritte:

Miru ist ein freundliches und lustiges Piraten-Monster mit einem dicken, fetten Bauch. Er ist ein bisschen faul und kommt ständig überall zu spät. Und so liegt er meistens noch in seiner Koje, wenn seine Piraten-Kollegen schon heftig kämpfen und fremde Schiffe entern. Aber trotzdem mag ihn jeder, weil er eben so lustig ist und wunderbare Geschichten erzählen kann.

>>> Buy him here / Kauf ihn hier

>>> More photos here / Mehr Fotos hier

It’s Pirate Time! Es ist Piraten-Zeit!

Suse am 6. September 2008

Our calendar tells us: It’s  autumn now – RevoluzZza is starting into a wild autum: It’s pirate time! From today there will be a new pirate creature or a piratish thing every day in my dawanda shop. For one month.

Today even two new pirates were added to the shop:

The little pirate monster Tullo and the pirate bunny Mori:

———

Kalendarisch haben wir nun schon Herbst – und RevoluzZza startet in einen wilden Herbst: Es ist Piraten-Zeit!

Ab heute gibt es jeden Tag ein neues Piratenwesen oder etwas Piratiges in meinem dawanda-shop. Einen Monat lang.

Heute gibt’s sogar zwei neue:
Das kleine Piraten-Monster Tullo und den Piraten-Hasen Mori.