Autor: Suse

This is a project I really like to support: The Dolly Donations project
Sarah decided to start this project to help children who lost their parents in Haiti.
Many people already gave money to help people in Haiti – and it’s absolutely never enough because the pain and the suffering of the Haitians is terrible in a way – we cannot even imagine. So there is a lot of help needed to help especially traumatized children who just lost everything. And they don’t need just money – they need something that makes them happy. And therefore I really like Sarah’s project so very much: To give children who lost everything and have nothing to call their own something that belongs to them alone.

Sarah already did such a good job, made many dolls of her own and also got many dolls from several doll makers – but she still needs more so that every child in the orphanage she is supporting will get his/her own doll. So, come on: Do something really nice and kind and help a child get some hope. And make a doll for a child. Your doll/dolls have to be in New York City at March 31st – so hurry!

You find all the neccessary informations here: Dolly Donations

And now I will start to make my dolls for Dolly Donations.

—

Wir waren und sind alle entsetzt über das Leid der Menschen in Haiti und viele haben Geld gespendet – und es sollte auch weiterhin gespendet werden, denn es braucht noch viel Zeit und Hilfe, den Menschen in ihrer direkten Not zu helfen. Und vorallem auch, ihnen zu helfen, wenn die existentiellen Nöte befriedigt sind – denn die Menschen sind schwer traumatisiert durch ihre Erlebnisse. Und ganz besonders trifft das die Kinder.

Um den Kindern Hoffnung zu geben, hat Sarah das Projekt Dolly Donations ins Leben gerufen. Für ein Waisenhaus in Haiti werden Puppen genäht, um Kindern, die alles verloren haben und nichts ihr Eigen nennen können, eine Freude zu machen und etwas Hoffnung zu geben. Sarah hat schon unheimlich viel geschafft, hat jede Menge Puppen selber genäht und hat auch schon eine Menge genähte Puppen geschickt bekommen. Aber damit auch wirklich jedes Kind in dem Waisenhaus eine Puppe bekommt, werden noch mehr benötigt.
Also: Tut was Gutes, gebt einem Kind ein bisschen Hoffnung – und näht eine Puppe! Die Puppen müssen bis zum 31. März in New York sein – also beeilt Euch (denn die Reise von Deutschland in die USA dauert ja auch ein bisschen).

Alle weiteren Infos findet Ihr hier: Dolly Donations

So, ich gehe jetzt Puppen für Haiti nähen.

When I went to TheKey.to I realized again, that I really, really have to focus more on making products out of organic and fair trade  fabrics – and that’s on my mind already a long time.

And there already were some RevoluzZza dolls I made with organic or recycling fabrics. But the main problem ist without any doubt: to get beautiful organic fair trade fabrics. And now I finally found a great shop for organic fabrics. And lucky me – this shop is even in Berlin: Siebenblau.
Yesterday I drove to that shop, got to know the owner, a very nice lady who even gives a lot of sewing advices and loves to share her knowledge about organic and fair trade  fabrics. And I bought some really beautiful organic fabrics and looking forward to present you more „RevoluzZza for Nature“ creatures soon.

And for all of you who are not living in Berlin – Siebenblau has also an online-shop. Have a look!

—

Als ich auf der TheKey.to war, wurde mir bewusst, dass im RevoluzZza-Sortiment wirklich mehr Produkte aus organischen und Fairtrade-Stoffen zu finden sein sollten. Geplant ist das ja schon seit Langem – und es gab ja auch schon einige RevoluzZza-Wesen aus Öko- und Recycling-Stoffen.
Mein Hauptproblem war bisher, überhaupt schöne Öko-Stoffe zu finden – und jetzt habe ich endlich den richtigen Laden hierfür entdeckt. Und zu meinem Glück ist der sogar in Berlin: Siebenblau.

Also fuhr ich gestern zu Siebenblau und lernte die sehr kompetente und nette Inhaberin kennen, die wunderbare Nähtipps gibt und über die Hintergründe von organischen und Fairtrade-Stoffen informiert. Und natürlich habe ich auch ein paar wunderschöne Bio-Öko-Stoffe mitgenommen und freue mich schon, Euch bald neue „RevoluzZza for Nature“-Wesen zu präsentieren.

Und wer nicht in Berlin wohnt, kann trotzdem an die tollen Stoffe kommen: Im Siebenblau-Online-Shop.

Und weil das mit kbA und Öko oder Bio, Zertifikaten und Fairtrade und allem drum und dran nicht so einfach ist – schaut mal auf die Siebenblau-Website für weitere Infos: Wissenswertes rund um kbA und fairtrade Baumwolle.

The Fashion Week Berlin is over now – and I had some really interesting talks, inspirations and saw some really good stuff at TheKey.to, the International Event for Green Fashion and Sustainable Lifestyle and Culture.

Sometimes I got the impression so far that many designers have the idea that taking some eco cotton shirt that is sweatshop free produced and print some provocing message on it is just enough to make „green fashion“.
And I’m glad that at TheKey.to many designers presented their work that proved me wrong (although some still believe in the shirt-message-idea which is actually pretty boring and not very convincing for people who need to see that „green fashion“ can also be haute couture – just with better materials).

The event happened in the Heeresbäckerei – a very nice location (never have been there so far):

—

So, die Fashion Week Berlin ist schon wieder vorbei – und ich hatte eine wirklich gute Zeit auf der TheKey.to – der internationalen Messe für grüne Mode, nachhaltigen Lifestyle und Kultur.
Oftmals hatte ich bisher ja den Eindruck, dass viele Designer denken, es reiche aus, Sweatshop-frei gefertigte T-Shirts aus Öko-Baumwolle mit provokanten Öko-Sprüchen zu bedrucken – aber auf der TheKey.to wurde ich eines besseren belehrt (größtenteils jedenfalls).

Die Messe fand in der Heeresbäckerei statt – eine wirklich schöne Location:

Of course even green fashion needs good claims to convince the people („the no lifestyle style“ one was actually from a shoe company that make amazing shoes – I LOVED them: Snipe ):

—-

Natürlich braucht auch grüne Mode eingängige Slogans (und der „the no lifestyle style“-Spruch ist von einer Firma, die wirklich großartige Schuhe macht: Snipe)

This is my personal selection of the companies I liked on TheKey.to:

Cool shirts and dresses for cool kids: Batata

—

Meine ganz persönlichen TheKey.to-Lieblinge:

Coole Shirts und Kleidchen von Batata:

The right choice if you need to print stuff: Lokay Druck – a print shop that is working already for 75 years that decided to go the eco way:

—

Die vernünftige Wahl wenn man Gedrucktes braucht: Die Druckerei Lokay Druck gibt es schon seit 75 Jahren und hat sich entschieden, Ihre Erfahrungen nun nur noch in ressourcenschonenden Printerzeugnissen umzusetzen:

More kids clothes – very nice and special fashion for mum and daughter: Queen and Princess

—

Noch mehr Kinderklamotten – hier allerdings auch für die Frau Mama noch dazu: Queen and Princess

I only made one bad pic from this French company that makes really amazing clothes for adults and kids: Ideo

—

Leider habe ich nur ein ziemlich schlechtes Foto von den Sachen dieses wirklich großartigen französischen Herstellers von Erwachsenen- und Kinderklamotten gemacht: Ideo

And another really great fashion company that proves that eco fashion can be just beautiful: Göttin des Glücks

—

Und einmal mehr wird bewiesen, dass Öko-Fashion einfach schön sein kann: Göttin des Glücks

And finally a designer who is well-known from dawanda: Ken Panda

—

Und schließlich, ein bekannter dawanda-Designer: Ken Panda

Of course there were so many more interesting designers and companies, like Ethletic with their cool eco sneakers (a must have), Izzy Lane – very classy adults fashion from Great Britain, sakku the solar bag that is loading your mobile phone, iPod and so on, Pants to Poverty, Van Markoviec and well… finally cool eco shirts with cool messages: Riot Creations :-)

—

Und natürlich gab es auch noch viele weitere super interessante Designer und Firmen: z.B. Ethletic, die Öko-Sneaker im Converse-Style anbieten (muss man einfach haben), Izzy Lane, sehr klassische Mode aus England, sakku , die Tasche mit Solarzellen, die praktischerweise das Handy, den iPod usw. auflädt, Pants to Poverty, Van Markoviec und natürlich gab’s auch richtig schöne coole T-Shirts mit cooles Sprüchen: Riot Creations :-)

Some impressions from Fashion Reloaded :

—
Hier ein paar Eindrücke von Fashion Reloaded :