Easter eggs and a little song / Ostereier und ein kleines Liedchen
Anni was busy as a bee and painted many, many little glass Easter eggs to decorate the house and the trees and the bushes in the garden.
And while she was walking through the snowy garden (still so much snow and no spring feeling at all…) a little bird was flying around her head. Anni stood still, watching the wonderful little bird – and all of the sudden it sat down on her shoulder and sang a song for Anni. It was a song about spring and the joy to feel the warm sun on your face and watch all the flowers and plants grow.
When the little bird finished its’s song – it flew high, high into the sky and Anni was watching it leave, whiping off a little tear from her eye.
—-
Anni war heute fleißig wie ein kleines Bienchen und bemalte jede Menge Glas-Ostereierchen, um damit das Haus und die Bäume und Büsche im Garten zu schmücken.
Und als Anni durch den verschneiten Garten (immer noch viel zu viel Schnee und zu wenig Frühlingsduft in der Luft…) lief , flog ein kleines Vögelein um ihren Kopf.
Anni stand ganz still und beobachte den kleinen Vogel – als er sich plötzlich auf ihre Schulter setzte und ein Lied für Anni sang. Ein Lied über den Frühling, das Gefühl die Wärme der Sonne im Gesicht zu spüren und den Pflanzen beim wachsen zuzuschauen.
Als der Vogel mit seinem Liedchen fertig war, flog er hoch, ganz hoch in die Luft. Und Anni schaute ihm hinterher, bis er nicht mehr zu sehen war – und wischte sich ein klitzekleines Tränchen aus ihrem Auge.
