Jahr: 2010

The Fashion Week Berlin is over now – and I had some really interesting talks, inspirations and saw some really good stuff at TheKey.to, the International Event for Green Fashion and Sustainable Lifestyle and Culture.

Sometimes I got the impression so far that many designers have the idea that taking some eco cotton shirt that is sweatshop free produced and print some provocing message on it is just enough to make „green fashion“.
And I’m glad that at TheKey.to many designers presented their work that proved me wrong (although some still believe in the shirt-message-idea which is actually pretty boring and not very convincing for people who need to see that „green fashion“ can also be haute couture – just with better materials).

The event happened in the Heeresbäckerei – a very nice location (never have been there so far):

—

So, die Fashion Week Berlin ist schon wieder vorbei – und ich hatte eine wirklich gute Zeit auf der TheKey.to – der internationalen Messe für grüne Mode, nachhaltigen Lifestyle und Kultur.
Oftmals hatte ich bisher ja den Eindruck, dass viele Designer denken, es reiche aus, Sweatshop-frei gefertigte T-Shirts aus Öko-Baumwolle mit provokanten Öko-Sprüchen zu bedrucken – aber auf der TheKey.to wurde ich eines besseren belehrt (größtenteils jedenfalls).

Die Messe fand in der Heeresbäckerei statt – eine wirklich schöne Location:

Of course even green fashion needs good claims to convince the people („the no lifestyle style“ one was actually from a shoe company that make amazing shoes – I LOVED them: Snipe ):

—-

Natürlich braucht auch grüne Mode eingängige Slogans (und der „the no lifestyle style“-Spruch ist von einer Firma, die wirklich großartige Schuhe macht: Snipe)

This is my personal selection of the companies I liked on TheKey.to:

Cool shirts and dresses for cool kids: Batata

—

Meine ganz persönlichen TheKey.to-Lieblinge:

Coole Shirts und Kleidchen von Batata:

The right choice if you need to print stuff: Lokay Druck – a print shop that is working already for 75 years that decided to go the eco way:

—

Die vernünftige Wahl wenn man Gedrucktes braucht: Die Druckerei Lokay Druck gibt es schon seit 75 Jahren und hat sich entschieden, Ihre Erfahrungen nun nur noch in ressourcenschonenden Printerzeugnissen umzusetzen:

More kids clothes – very nice and special fashion for mum and daughter: Queen and Princess

—

Noch mehr Kinderklamotten – hier allerdings auch für die Frau Mama noch dazu: Queen and Princess

I only made one bad pic from this French company that makes really amazing clothes for adults and kids: Ideo

—

Leider habe ich nur ein ziemlich schlechtes Foto von den Sachen dieses wirklich großartigen französischen Herstellers von Erwachsenen- und Kinderklamotten gemacht: Ideo

And another really great fashion company that proves that eco fashion can be just beautiful: Göttin des Glücks

—

Und einmal mehr wird bewiesen, dass Öko-Fashion einfach schön sein kann: Göttin des Glücks

And finally a designer who is well-known from dawanda: Ken Panda

—

Und schließlich, ein bekannter dawanda-Designer: Ken Panda

Of course there were so many more interesting designers and companies, like Ethletic with their cool eco sneakers (a must have), Izzy Lane – very classy adults fashion from Great Britain, sakku the solar bag that is loading your mobile phone, iPod and so on, Pants to Poverty, Van Markoviec and well… finally cool eco shirts with cool messages: Riot Creations :-)

—

Und natürlich gab es auch noch viele weitere super interessante Designer und Firmen: z.B. Ethletic, die Öko-Sneaker im Converse-Style anbieten (muss man einfach haben), Izzy Lane, sehr klassische Mode aus England, sakku , die Tasche mit Solarzellen, die praktischerweise das Handy, den iPod usw. auflädt, Pants to Poverty, Van Markoviec und natürlich gab’s auch richtig schöne coole T-Shirts mit cooles Sprüchen: Riot Creations :-)

Some impressions from Fashion Reloaded :

—
Hier ein paar Eindrücke von Fashion Reloaded :

The last year was a really good and interesting one – I really learned A LOT!
And I also had a lot of fun taking part on great projects – the highlights:

The „Plush You“ show in Seattle from Schmancy – I wish I could have been there, because from what I’ve heard it must have been amazing: Plush you 2009 at flickr

—

Das vergangene Jahr war ein wirklich gutes und interessantes – ich habe eine ganze Menge dazugelernt.
Und ausserdem hatte ich jede Menge Spaß, an großartigen Projekten arbeiten und teilnehmen zu dürfen – die Highlights:

Die „Plush You“-Show in Seattle – ich wünschte, ich wäre selbst da gewesen. Stattdessen waren aber immerhin meine Puppen bei der Ausstellung dabei. Hier ein paar Fotos von der Ausstellung auf flickr.

—

The tv report about my work at ARTE: RevoluzZza @ ARTE

—

Der TV-Bericht auf ARTE über meine Arbeit: RevoluzZza @ ARTE

—

… and finally RevoluzZza again at the Fashion Week Berlin: „Hot in the City: Wedding Dress #4“

—

… und schließlich wieder die Teilnahme an der Fashion Week Berlin: „Hot in the City: Wedding Dress #4“

And there were so many more really good things happening: I created my first woven ribbons for Farbenmix, there we really a lot of great articles in several magazines and newspapers about my work, I worked together with other amazing artists, had a special guest from New York City over here – one of my all-time-idols (since 1999 already!): Joshua Davis – who wanted to have some of my creatures (and who took me as a guest to the typo were I could listen to his amazing speech – just know: If you are not asking because you are too afraid or embarrassed or whatever: The answer is always „NO!“. I also learned a lot about flamingos, but that’s a long story :-) ), my first „sewing with kids“ class, I found some really good offline shops that sell my creations and so on and so on.

But now enough about 2009 – that year is over.

2010 has already started and I hope it will become even better than 2009. Let’s make it happen! :-)

—

Und es gab noch so viel mehr: Ich habe meine ersten gewebten Bänder für Farbenmix entworfen und fertigen lassen, es gab richtig viele, tolle Artikel über meine Arbeit in verschiedenen Zeitschriften und Zeitungen, ich habe mit anderen großartigen Künstlern zusammengearbeitet, ich bekam unerwarteten Besuch aus New York von einem meiner All-Time-Idole – Joshua Davis – weil der unbedingt ein paar meiner Kreaturen haben wollte (und der mich dann noch als Gast auf die typo mitnahm und mich mit seinem großartigen Vortrag dort begeisterte – merke: „If you are not asking because you are too afraid or embarrassed or whatever: The answer is always „NO!“. Ich habe auch eine Menge über Flamingos gelernt – aber das ist eine längere Geschichte :-) ), hatte meine ersten Kinder-Nähkurs, fand einige schöne Läden, die meine Sachen nun verkaufen und noch vieles mehr.

Aber genug über 2009, das Jahr ist jetzt vorbei.

2010 hat schon angefangen und ich hoffe, es wird noch besser werden als 2009. Los geht’s! :-)