Monat: Februar 2012

Nur noch mal kurz zur Erinnerung: Amnesty International rief Euch alle auf, an einem einzigartigen Crafting-Projekt teilzunehmen, das es in der Form noch NIE gab!

Jede Menge Craftinas (und auch ein paar Craftinos) in ganz Deutschland haben bisher mitgemacht und entweder alleine, oder in Gruppen Püppchen genäht für das Projekt „Äußerst grausames Spiel“, das in einer einmaligen Aktion zum Weltfrauentag am 8. März auf die Grausamkeiten und Verletzungen gegenüber Frauen aufmerksam machen wird.

Seht in der Facebook-Gruppe zum Projekt all die Puppen an, die bisher schon mit viel Eifer und Liebe genäht wurden!
Ich finde das Engagement und den Fleiß der Näher/innen wirklich beeindruckend und rufe Euch auf, jetzt noch an dem Projekt teulzunehmen – denn in 7 Tagen geht das Projekt zu Ende ! Wenn also Eure Puppe dabei sein soll, müßt Ihr Euch ein bisschen beeilen.

Oder wenn Ihr in Berlin lebt oder an diesem Wochenende in Berlin seid – könnt Ihr am Näh-Event bei Volksfaden in der Crellestrasse 17 in Berlin Schöneberg teilnehmen!

 

Wir treffen uns ab 15:30 Uhr zum Stoffe schnippeln, Puppen nähen, Beinchen und Ärmchen wenden und Gesichter malen.
Jeder kann mitmachen – auch für Nähunbegabte gibt es was zu tun! Wenn Ihr keine Zeit habt – dann sagt es weiter, lasst und noch jede Menge Puppen für die Aktion nähen!
Außerdem wird es bei Volksfaden nebenbei noch die eine oder andere kleine Anleitung und Tipp zum Puppennähen geben – also wirklich eine Win-Win-Situation.

 

WANN: Morgen, Samstag den 11.02.

UM: 15:30 – spätestens 20:00 Uhr

WO: Volksfaden, Crellestrasse 17

WAS MÜSST IHR MITBRINGEN: Freude am Nähen, basteln, quatschen! (optional: wenn Ihr habt, eine Stoffschere, Stoffmalstifte, Stoffmalfarbe, gelbe Stoffreste, auch gerne gemustert)

Ihr werdet auch nicht hungern müssen, es gibt Tee und Muffins zur Stärkung!

 

 

 

Today is a very sad day – it’s the „International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation“ .

Of course there are many, many days during the year that remember us of many cruel things that are happening all over the world. But that shouldn’t make us desensitized concerning this horrible issue: About 8000 girls per day all over the world are violated in a terrible way and harmed for the rest of their lives.

And it’s not „only“ happening in countries that are far away. In Europe there are about half a million girls and women who are suffering from Genital Mutilation.

Women are violated in many ways – something Amnesty International is drawing attention to in a special way for this year’s International Women’s Day. Lots of creative people in Germany already sewed dolls for this special event – and many  more will be created.
Next weekend there will be a crafting meeting with RevoluzZza in the Volksfaden shop. And if you are not in Berlin – you can still take action!

———-

Heute ist ein wirklich trauriger Tag – es ist der „Internationale Tag für Null Toleranz gegenüber weiblicher Genitalbeschneidung“.

Es gibt ja nun viele Tage für alle möglichen schrecklichen Dinge, die Menschen anderen Menschen antun. Aber das sollte uns nicht abstumpfen lassen bezüglich dieser wirklich ganz speziellen Grausamkeit gegenüber Frauen, die nicht nur im Moment der Beschneidung zu furchtbaren Qualen führt, viele Mädchen das Leben kostet – sondern die Frauen ein Leben lang beeinträchtigt, Schmerzen bereitet und gefährdet.

Und diese Art der Genitalverstümmelung findet nicht nur in fernen Ländern statt – sondern allein in Europa leben rund eine halbe Million Mädchen und Frauen, die an den Folgen dieser grausamen Praxis zu leiden haben.

Wie viele von Euch schon wissen, gibt es in diesem Jahr eine ganz besondere Aktion von Amnesty International, um auf die unterschiedlichen Verletzungen, denen Frauen in aller Welt ausgeliefert sind, aufmerksam zu machen.
Viele, viele Puppen sind von vielen kreativen Menschen schon genäht worden – und es sollen noch mehr werden.

In Berlin wird es deshalb am kommenden Samstag eine Nähaktion mit RevoluzZza bei Volksfaden geben.
Ihr seid alle eingeladen! Und wenn Ihr nicht in Berlin seid, könnt Ihr trotzdem aktiv werden.
Mehr dazu hier.

For months now our children were waiting for snow.

At Christmas: No snow.

On New Years Eve: No snow.

But now… finally: Snow in Berlin – and the kids are enjoying every little snowflake.

———————————
Enjoy the snow also here.