Archive | February, 2012

Frühlingsgefühle / Sunshine

Die ersten frühlingshaften Tage nach dem Winter – lassen jeden Sonnenstrahl unendlich kostbar werden. — It’s every year the same: the first sunny days feel so precious – it’s like waking up from a long sleep.   Die ersten frühlingshaften Tage nach dem Winter – lassen jeden Sonnenstrahl unendlich kostbar werden. — It’s every year [...]

Snow… / Schnee…

It almost felt like spring in Berlin – when all of a sudden the whole city almost disappeared under a cold white coat,  snowflakes were dancing on the streets and turned Berlin into a white winter wonderland. — Gefühlt war es schon fast Frühling in Berlin – als gestern ganz plötzlich Massen an Schneeflocken durch [...]

Helau – Alaaf – Ahoi!

  It’s the crazy time of carnival in Germany right now and many people forget their every day life, wear funny or very traditional costumes (depending on where they are living in Germany) and just celebrate and feel good! My kids will have a carnival celebration in their school and kindergarten tomorrow, too – and [...]

Meine beste Freundin – Rotkäppchen

Eine meiner liebsten Märchenfiguren ist schon immer – das Rotkäppchen. Und so habe ich für meine Kinder (und mich :-) ) eine ganze Menge unterschiedlicher Rotkäppchen-Buch-Ausgaben. Unsere Lieblings-Version ist die von Fritz Baumgarten (deshalb wissen wir auch, dass Rotkäppchen eigentlich Liese heisst)  – bei Book2look kann man es sich anschauen.   Schon einige Jahre nähe [...]