Archive | September, 2008

More Lost-and-Found-Buttons

Categories: Accessoires, Buttons / Badges, Praktisches für Kinder/Practical Stuff for Kids

This time without the name of the child:
—
Diesmal ohne den Namen des Kindes:

Lost-and-Found-Buttons

Categories: Accessoires, Buttons / Badges, Pirates/Piraten, Praktisches für Kinder/Practical Stuff for Kids, Robots/Roboter

It happened last weekend: We were on a festival and suddenly one child just vanished. Fortunately it appeared again after a short time – but I thought: We really need Lost-and-Found-Buttons with our mobile phone number and the child’s name on it.
And those Lost-and-Found-Buttons has to be that cool that the kids like to wear them.

So: Are they cool enough? :-)
Get them!

—

Erst am letzten Wochenende passierte es: Wir waren auf einem großen Kinderfest und ganz plötzlich war ein Kind im Getümmel verschwunden. Zum Glück nur ganz kurz – aber trotzdem dachte ich: Jetzt brauchen wir …

Pirates and a cute Whale/Piraten und ein niedlicher Wal

Categories: Accessoires, Clothes/Klamotten, For boys / Für Jungs, Monster, Pirates/Piraten, Praktisches für Kinder/Practical Stuff for Kids

And again: Pirates, pirates everywhere! And a cute little whale: Whale Wally who is the best friend of pirate Piet. His eyes are tiny little stiched flowers – and he is strong enough to carry a pacifier. And because of that his job is being a pacifier keeper. Good boy :-)

—

Und mal wieder: Piraten, Piraten überall! Und ein süßer kleiner Wal: Wal Wall ist der beste Freund des frechen Piratenjungen Piet. Seine Augen sind klitzekleine gestickte Blumen – und er ist stark genug, um einen Schnuller zu tragen. Drum ist es sein Job, eine Schnullerkette zu …

Dangerous decoration and cute Jane/Gefährliche Deko und die süße Jane

Categories: Pirates/Piraten

Maybe you thought that I forgot my promise to make one pirate thing each day – but I didn’t. I never forget things like this :-)

And so here is something completely new.
When I presented my stuff at the Berlin Fashion Week I made a garland as a decoration and many, many people wanted to buy my decoration and asked if I could make some more and sell those garlands in my shop. And here is the first one – a very dangerous pirate garland which every little pirate will love to have in his/her room:

—

Vielleicht dachtet …

The Cheeky Piet/Der freche Piet

Categories: For boys / Für Jungs, Pirates/Piraten

Pirates, pirates everywhere! Today: The cheeky pirate boy Piet.
Every pirate loves the funny little pirate boy Piet for he is always likes to plot pranks and makes the other pirates laugh. And he is the best friend a child can have. And for those who are afraid of sculls and dead things: No skull and bones on this pirate!

—

Piet ist auf jedem Piratenschiff gern gesehen, denn er ist immer lustig und heckt Streiche aus, die die alten Piraten zum lachen bringen. Und er ist der beste Piratenfreund, den ein Kind haben kann.
Und er ist der richtige …