Archive | Praktisches für Kinder/Practical Stuff for Kids

RSS feed for this section

The new guys / Die Neuen

I got the feeling that there are just too few RevoluzZza creatures for babys – and as my favorite baby toys are rattles: I had to make some special super cute ones.

And obviously you like them – as there is only one left in my shop. Well, I had to try whether you like them or not – and as I see that you like them: There will be more soon.

New RevoluzZzas in Town

Und hier sind sie – die revoluzZzionären Wesen, die ihr nur und ausschließlich bei Leo Bettini kaufen könnt:
Nachdem Clarisse mit dem handgemalten Gesicht so gut ankam, habe ich jetzt eine ganze Serie Babypuppen mit handgemalten Gesichtern gemacht: zuckersüß, mal lächelnd, mal staunend, mal schlafend – mit extra weichem Bauch und kleinen Ärmchen zum Greifen.

Die Timbi-Puppen:

Das klassische Babyspielzeug – in revoluzZzionärem Stil machen Rasseln besonders viel Spaß: Tierchen mit handgemalten Gesichtern, der gemütliche Wal Mumbu…

… und ein rasselnder Baum mit Vöglein in der Baumkrone:

Und weil jedes Baby leider auch mal krank wird, Bäuchleingrimmen oder eine Erkältung …

Lost-and-Found-Buttons: The Fall and Winter-Edition / Die Herbst- und Winter-Ausgabe

When we were at the trade fair “modell-hobby-spiel” in Leipzig we realized again how really good Lost-and-found-Buttons are – constantly we heard from the speakers “The little Mia is looking for her parents” – “Little Tom got lost, he wears a blue shirt and black pants” and so on.

So: Here are some more Lost-and-found-buttons: The fall and winter edition.

—-

Als wir letztens auf der “modell-hobby-spiel”-Messe in Leipzig waren, klang es ständig durch die Lautsprecher: “Doe kleine Mia sucht ihre Eltern” – “Der kleine Tom wird gesucht, er trägt einen blauen Pulli und schwarze Hosen” usw. – …

Lost-and-Found-Buttons

It happened last weekend: We were on a festival and suddenly one child just vanished. Fortunately it appeared again after a short time – but I thought: We really need Lost-and-Found-Buttons with our mobile phone number and the child’s name on it.
And those Lost-and-Found-Buttons has to be that cool that the kids like to wear them.

So: Are they cool enough? :-)
Get them!

Erst am letzten Wochenende passierte es: Wir waren auf einem großen Kinderfest und ganz plötzlich war ein Kind im Getümmel verschwunden. Zum Glück nur ganz kurz – aber trotzdem dachte ich: Jetzt brauchen wir …

Pirates and a cute Whale/Piraten und ein niedlicher Wal

And again: Pirates, pirates everywhere! And a cute little whale: Whale Wally who is the best friend of pirate Piet. His eyes are tiny little stiched flowers – and he is strong enough to carry a pacifier. And because of that his job is being a pacifier keeper. Good boy :-)

Und mal wieder: Piraten, Piraten überall! Und ein süßer kleiner Wal: Wal Wall ist der beste Freund des frechen Piratenjungen Piet. Seine Augen sind klitzekleine gestickte Blumen – und er ist stark genug, um einen Schnuller zu tragen. Drum ist es sein Job, eine Schnullerkette zu …